In het gemeentehuis in Huizen is vanaf woensdag 8 juni 2022 een loket geopend waar vluchtelingen uit de Oekraïne terecht kunnen voor vragen over o.a.:

  • Werk en inkomen
  • Financiële zaken zoals het openen van een bankrekening
  • Gezondheidszorg
  • Onderwijs
  • Vragen over documenten of regelgeving

Het loket is wekelijks op woensdag geopend van 13.00 uur tot 15.00 uur. Na melding bij de receptie wordt u opgehaald door een van onze medewerkers. Lees verder voor de informatie over het spreekuur in het Oekraïens en Russisch.

Години прийому українських біженців у Хейзені

З середи, 8 червня 2022 року, у муніципалітелі Хейзен відкриється приймальня, куди біженці з України зможуть звернутися із запитаннями, по наступних темах:

  • Робота та дохід
  • Фінансові питання, такі як відкриття банківського рахунку
  • Охорона здоров'я
  • Освіта
  • Питання щодо документів чи правових норм

Приймальня працює з 13:00 до 15:00 год. Після сповіщення про ваше прибуття у головній рецепціі, один із наших колег проведе Вас до приймальні.

Часы приема украинских беженцев в Хейзене

Со среды, 8 июня 2022 года, в муниципалителе Хейзен откроется приемная, куда беженцы из Украины смогут обратиться с вопросами по следующим темам:

  • Работа и доход
  • Финансовые вопросы, такие как открытие банковского счета
  • Здравоохранение
  • Образование
  • Вопросы по документам или правовым нормам

Приемная работает с 13:00 до 15:00. После уведомления о вашем прибытии в главной рецепции один из наших коллег проведет Вас в приемную.